YOU SAID:

I do want to level a Psyker up far enough to get a staff though. Being the mage with only 1 spell (brain burst) felt bad.

INTO JAPANESE

サイカーをレベルアップさせて、杖を手に入れたい。呪文（ブレインバースト）を1つしか持たない魔術師であることが気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

I want to level up my Psycher and get a cane. It was disgusting that I was a sorcerer with only one spell (Brain Burst).

INTO JAPANESE

サイカーをレベルアップして杖を手に入れたい。呪文（ブレインバースト）が1つしかない魔術師だと気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to level up my Psycher and get a cane. It was disgusting to be a sorcerer with only one spell (Brain Burst).

INTO JAPANESE

サイカーをレベルアップして杖を手に入れたい。呪文（ブレインバースト）が1つしかない魔術師は気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to level up my Psycher and get a cane. A sorcerer with only one spell (Brain Burst) was disgusting.

INTO JAPANESE

サイカーをレベルアップして杖を手に入れたい。呪文（ブレインバースト）が1つしかない魔術師は気持ち悪い。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to level up my Psycher and get a cane. A sorcerer with only one spell (Brain Burst) was disgusting.