YOU SAID:

I don't enjoy running

INTO JAPANESE

走るのが苦手

BACK INTO ENGLISH

I don't like running.

INTO JAPANESE

私は走るのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to run.

INTO JAPANESE

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to run a risk. [M]

INTO JAPANESE

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to run a risk. [M]