YOU SAID:

I don't even know what is going on anymore.

INTO JAPANESE

私はもう何が起こっても知らない。

BACK INTO ENGLISH

Again what was going on I don't know.

INTO JAPANESE

再び私は知らない何が起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Again I do not know what was going on.

INTO JAPANESE

再び私は何が起こっていたのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Again what was happening I don't know.

INTO JAPANESE

再び私は知らないが起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Again I do not know that was going on.

INTO JAPANESE

再び私はそれが起こっていたとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

And once again it was happening I don't know.

INTO JAPANESE

再び私は知らないそれが起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Again I do not know it was happening.

INTO JAPANESE

再び私はそれが起こっていたかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Once again it was happening I don't know.

INTO JAPANESE

もう一度私は知らないが起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

But then again I don't know was happening.

INTO JAPANESE

しかし、その後、再び私は起こっていたとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

But then again I was going not know.

INTO JAPANESE

しかし、再度を知っていないつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

However, I don't know again.

INTO JAPANESE

しかし、私はもう知らない。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know anymore.

INTO JAPANESE

しかし、私はもうへ知らない。

BACK INTO ENGLISH

But I to I don't know.

INTO JAPANESE

しかし、私が私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

But I don't know to me.

INTO JAPANESE

しかし、私は私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know me.

INTO JAPANESE

しかし、私は私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know me.