YOU SAID:

I don't get no sleep because of y'all, now y'all don't get no sleep because of me.

INTO JAPANESE

私はy'allのために睡眠を得ない、今あなたは私のために睡眠を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not get sleep for y'all, now you will not get sleep for me.

INTO JAPANESE

私は皆のために寝ない、今あなたは私のために寝ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not sleep for everyone, now you do not sleep for me.

INTO JAPANESE

私は皆のために眠らない、今あなたは私のために眠らない。

BACK INTO ENGLISH

I will not sleep for everyone, now you will not sleep for me.

INTO JAPANESE

私は皆のために眠らないでしょう、今あなたは私のために眠らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not sleep for everyone, now you will not sleep for me.