YOU SAID:

I don't hate the sinner; I hate the sin. And yours, my friend, is existing.

INTO JAPANESE

罪人には嫌いじゃないです。私は、罪を憎みます。既存のあなた、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

It's not hate sinners. I hate sin. Your existing, my friend.

INTO JAPANESE

憎む罪人ではありません。私は、罪を憎みます。既存の私の友人。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate the sinner. I hate sin. My existing friends.

INTO JAPANESE

罪人は嫌いじゃないです。私は、罪を憎みます。私の既存の友人。

BACK INTO ENGLISH

It's not hate sinners. I hate sin. My existing friends.

INTO JAPANESE

憎む罪人ではありません。私は、罪を憎みます。私の既存の友人。

BACK INTO ENGLISH

I don't hate the sinner. I hate sin. My existing friends.

INTO JAPANESE

罪人は嫌いじゃないです。私は、罪を憎みます。私の既存の友人。

BACK INTO ENGLISH

It's not hate sinners. I hate sin. My existing friends.

INTO JAPANESE

憎む罪人ではありません。私は、罪を憎みます。私の既存の友人。