YOU SAID:

I don’t have to tell you thaws are bad.

INTO JAPANESE

私はあなたに解凍が悪いと言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to tell you the thaw is bad.

INTO JAPANESE

雪解けが悪いと言いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say that the thaw is bad.

INTO JAPANESE

雪解けが悪いとは言いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say that the thaw is bad.