YOU SAID:

I don’t like that he thinks he’s all that, so I’m gonna deal with his attitude calmly

INTO JAPANESE

彼が自分をそれだけだと思っているのが気に入らないので、彼の態度には冷静に対処します

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way he thinks of himself, so I calmly deal with his behavior.

INTO JAPANESE

私は彼の考え方が気に入らないので、彼の行動には冷静に対処しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way he thinks, so I'm calm about his actions.

INTO JAPANESE

私は彼の考え方が好きではないので、彼の行動については冷静です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way he thinks, so I'm cold about his actions.

INTO JAPANESE

私は彼の考え方が気に入らないので、彼の行動に対して冷淡です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way he thinks, so I'm cold to his actions.

INTO JAPANESE

私は彼の考え方が気に入らないので、彼の行動に対して冷淡です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the way he thinks, so I'm cold to his actions.