YOU SAID:

I don't like the sun because it makes my skin go red

INTO JAPANESE

肌が赤くなるので、太陽は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like the sun because it makes my skin red

INTO JAPANESE

肌が真っ赤になるので太陽は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the sun because my skin turns red

INTO JAPANESE

肌が赤くなるので太陽が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the sun because my skin becomes red

INTO JAPANESE

肌が赤くなるので太陽が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate the sun because my skin becomes red