YOU SAID:

I don't mind the sun sometimes the images it shows I can taste you on my lips and smell you in my clothes cinnamon and sugary and softly spoken lies you never know just how you look through other people's eyes

INTO JAPANESE

私は太陽を気にしないことがありますそれが示す画像私の唇にあなたを味わうことができ、私の服を着てシナモンと砂糖漬けに匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

I may not care about the sun The picture it shows can taste you on my lips and smells cinnamon and candied in my clothes

INTO JAPANESE

私は太陽を気にしないかもしれませんそれが示す絵は私の唇にあなたを味わうことができて私の服にシナモンと菓子の香りがすることができます

BACK INTO ENGLISH

I may not care about the sun The picture it shows can taste you in my lips and can have a cinnamon and confectionery scent in my clothes

INTO JAPANESE

私は太陽を気にしないかもしれませんそれが示す絵は私の唇であなたを味わうことができて私の服にシナモンと菓子の香りを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

I may not care about the sun The picture it shows can taste you with my lips and can have a cinnamon and confectionery scent on my clothes

INTO JAPANESE

私は太陽を気にしないかもしれませんそれが示す絵は私の唇であなたを味わうことができて私の服にシナモンと菓子の香りを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

I may not care about the sun The picture it shows can taste you with my lips and can have a cinnamon and confectionery scent on my clothes