YOU SAID:

I don’t miss hard chairs when you are doing work

INTO JAPANESE

あなたが仕事をしているとき、私はハードチェアを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I don't miss the hard chair when you're working

INTO JAPANESE

あなたが働いているとき、私はハードチェアを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I don't miss the hard chair when you're working