YOU SAID:

I don't wanna bad mouth about her, but she's fixin' to ruin y'all's lives

INTO JAPANESE

私は彼女について悪い口を望んでいないが、彼女はあなたの人生を台無しにするために固定している

BACK INTO ENGLISH

I do not want a bad mouth about her, but she is fixing to ruin your life

INTO JAPANESE

私は彼女について口が欲しいとは思っていませんが、彼女はあなたの人生を台無しにしています

BACK INTO ENGLISH

I do not think that I want mouth about her, but she ruins your life

INTO JAPANESE

私は彼女について口が欲しいとは思わないが、彼女はあなたの人生を台無しにする

BACK INTO ENGLISH

I do not think I want mouth about her, but she ruins your life

INTO JAPANESE

私は彼女について口をしたいとは思わないが、彼女はあなたの人生を台無しにする

BACK INTO ENGLISH

I do not want to talk about her, but she ruins your life

INTO JAPANESE

私は彼女について話したいとは思わないが、彼女はあなたの人生を台無しにする

BACK INTO ENGLISH

I do not want to talk about her, but she ruins your life