YOU SAID:

I don't want to fly next to the pigeon's cage

INTO JAPANESE

ハトのケージの隣を飛びたくありません

BACK INTO ENGLISH

I do not want to fly next to the pigeon cage

INTO JAPANESE

ハトケージの隣に飛びたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to fly next to the pigeon cage