YOU SAID:

I dont like sand. Its course rough an it gets everywere

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません。コースは荒れていて、どこでも起こります

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand The course is rough and it can happen anywhere

INTO JAPANESE

砂は嫌い コースは荒れている、どこでも起こります

BACK INTO ENGLISH

I hate sand, the course is rough, it can happen anywhere

INTO JAPANESE

砂は嫌い、コースは荒れている、どこでも起こり得る

BACK INTO ENGLISH

I hate sand, the course is rough, it can happen anywhere