YOU SAID:

i dont think i will find anybody i can love im scared of being alone but i dont think i want to be with somebody either

INTO JAPANESE

愛せる人が見つかるとは思えない、一人になるのが怖い、でも誰かと一緒にいたいとも思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll ever find someone to love, I'm scared of being alone, but I also don't want to be with anyone.

INTO JAPANESE

愛する人は一生見つからないと思うし、一人になるのは怖いけど、誰とも一緒にいたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll ever find the person I love, and I'm scared of being alone, but I don't want to be with anyone.

INTO JAPANESE

好きな人は一生見つからないと思うし、一人になるのは怖いけど、誰とも一緒にいたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll ever find the person I love, and I'm scared of being alone, but I don't want to be with anyone.