YOU SAID:

i dont wanna give you up dont wanna let you down dont wanna round and forgive you

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめたくないあなたを失望させたくないあなたを許したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give you up, I don't want to disappoint you, I don't want to forgive you.

INTO JAPANESE

あきらめたくない、がっかりさせたくない、許したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up, I don't want to disappoint, I don't want to forgive.

INTO JAPANESE

諦めたくない失望したくない許したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up, I don't want to be disappointed, I don't want to forgive.

INTO JAPANESE

あきらめたくない、がっかりしたくない、許したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to give up, I don't want to be disappointed, I don't want to forgive.