YOU SAID:

I drink with Jared, jape with Symond, promise Rhaegar the hand of my own beloved granddaughter ... but never think that means I have forgotten. The north remembers, Lord Davos. The north remembers, and the mummer's farce is almost done. My son is home."

INTO JAPANESE

私はジャレッドと飲む、Symond といたずらをする、約束の Rhaegar... 自分の最愛の孫娘の手、私忘れている手段を考えることはないです。北を覚えて、主ダボス。北を覚えていると仮面の茶番はほぼ完了します。私の息子はホーム."

BACK INTO ENGLISH

I'm drinking and Jared, Symond and naughty promise Rhaegar. There is no means of his beloved granddaughter, I forget to think. Remember the North, Lord Davos. And remember the North almost completes the farce of the mask. My son is home. "

INTO JAPANESE

飲んでいるし、ジャレッド、Symond、いたずらの約束 Rhaegar。彼の最愛の孫娘の手段がない、考えることを忘れています。北、主ダボス会議を覚えてください。そして北がほぼ完了するマスクの茶番を覚えています。私の息子は家。"

BACK INTO ENGLISH

Drinking, and Jared, Symond and naughty promise Rhaegar. Forget to think, no means of his beloved granddaughter. North, please remember the Lord Davos. And remember the travesty of mask North is almost complete. My son's home. "

INTO JAPANESE

飲むとジャレッド、Symond、いたずらの約束 Rhaegar。思うに、ない彼の最愛の孫娘のことを意味することを忘れないでください。北、主ダボスを覚えておいてください。そしてマスク北の茶番はほぼ完全な覚えています。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, and Jared, Symond and naughty promise Rhaegar. Please note that I think means not his beloved granddaughter. North, please keep in mind that Lord Davos. And almost complete farce mask North has in mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

ドリンクとジャレッド、Symond、いたずらの約束 Rhaegar。くださいと思うメモはない彼の最愛の孫娘を意味します。覚えておいてください、北その主ダボス。ほぼ完全な茶番マスク北が念頭に置いています。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drinks and Jared, Symond and naughty promise Rhaegar. Note you think means not his beloved granddaughter. Please keep in mind that the Northern Lord Davos. Almost a complete farce mask North has in mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

ドリンクとジャレッド、Symond、いたずらな Rhaegar をお約束します。思ったらメモは、ない彼の最愛の孫娘を意味します。心に留めてください北部主ダボス。ほぼ完全な茶番マスク北は、心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, Jared, Symond and Rhaegar naughty promise. If you note means, not his beloved granddaughter. Keep in mind Northern Lord Davos. Almost a complete farce mask North's mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

ドリンク、ジャレッド、Symond、Rhaegar のいたずらの約束。場合に手段、ない彼の最愛の孫娘。北の主ダボスおいてください。ほぼ完全な茶番マスク北の心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drinks, Jared, Symond and Rhaegar's naughty promise. If the means, not his beloved granddaughter. Keep the major Davos in the North. Almost a complete farce mask North mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

ドリンク、ジャレッド、Symond と Rhaegar のいたずらの約束。場合の手段、ない彼の最愛の孫娘。北に主要なダボス会議をしてください。ほぼ完全な茶番マスクの北心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, Jared, Symond and Rhaegar's naughty promise. A resort, not his beloved granddaughter. North to the major Davos. Almost a complete farce mask North mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

飲む、ジャレッド、Symond と Rhaegar のいたずらの約束。リゾートで、ない彼の最愛の孫娘。主要なダボスに北。ほぼ完全な茶番マスクの北心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, Jared, Symond and Rhaegar's naughty promise. In the resort, not his beloved granddaughter. Davos leading to the North. Almost a complete farce mask North mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

飲む、ジャレッド、Symond と Rhaegar のいたずらの約束。リゾート、ない彼の最愛の孫娘。ダボス北に 。ほぼ完全な茶番マスクの北心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, Jared, Symond and Rhaegar's naughty promise. Resort, not his beloved granddaughter. To the North of Davos. Almost a complete farce mask North mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

飲む、ジャレッド、Symond と Rhaegar のいたずらの約束。リゾート、ない彼の最愛の孫娘。ダボスの北。ほぼ完全な茶番マスクの北心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, Jared, Symond and Rhaegar's naughty promise. Resort, not his beloved granddaughter. In the North of Davos. Almost a complete farce mask North mind. My son's home. "

INTO JAPANESE

飲む、ジャレッド、Symond と Rhaegar のいたずらの約束。リゾート、ない彼の最愛の孫娘。ダボスの北。ほぼ完全な茶番マスクの北心。私の息子の家。"

BACK INTO ENGLISH

Drink, Jared, Symond and Rhaegar's naughty promise. Resort, not his beloved granddaughter. In the North of Davos. Almost a complete farce mask North mind. My son's home. "