YOU SAID:

I eat legs with toes that have hands

INTO JAPANESE

私は手があるつま先で足を食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat my feet with my toes where my hands are

INTO JAPANESE

手があるところにつま先で足を食べます

BACK INTO ENGLISH

Eat your feet with your toes where your hands are

INTO JAPANESE

手がある場所でつま先で足を食べます

BACK INTO ENGLISH

Eat your feet with your toes where your hands are