YOU SAID:

I eat pizza in a skyscraper while crying and sleeping and I then read my book while tears stain the pages.

INTO JAPANESE

泣きながら寝ている間に超高層ビルでピザを食べ、涙がページを汚しながら本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

While crying and sleeping, I eat pizza in a skyscraper and read a book with tears smearing the pages.

INTO JAPANESE

泣きながら眠りながら、超高層ビルでピザを食べ、涙を流しながら本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

While crying and sleeping, eat pizza in a skyscraper and read a book with tears.

INTO JAPANESE

泣きながら眠りながら、超高層ビルでピザを食べ、涙を流しながら本を読みます。

BACK INTO ENGLISH

While crying and sleeping, eat pizza in a skyscraper and read a book with tears.