YOU SAID:

I exposed the chimney breast in my flat today.

INTO JAPANESE

今日は私のフラットで煙突胸を露出しました。

BACK INTO ENGLISH

Today in my flat, chimney breasts were exposed.

INTO JAPANESE

今日、私はフラットで煙突胸がさらされました。

BACK INTO ENGLISH

Today, my flat, chimney breasts were exposed.

INTO JAPANESE

今日、私のフラット、煙突胸がさらされました。

BACK INTO ENGLISH

Today, my flat, chimney breasts were exposed.