YOU SAID:

I fed my pet dog raw meat but he eventually died from natural causes.

INTO JAPANESE

私のペットの犬の生肉を供給されるが、彼は最終的に自然な原因で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Supplied by pet my dogs raw meat, but he died in the end of natural causes.

INTO JAPANESE

ペットで私の犬の生肉は提供、彼は自然な原因の終わりに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Gives my dogs raw meat in a pet, he died at the end of a natural cause.

INTO JAPANESE

私の犬の生肉を与えるペットの彼は自然な原因の最後で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pet my dogs raw meat to give him at the end of the natural causes, died.

INTO JAPANESE

自然な原因の終わりに彼を与えるための私の犬の生肉が死亡したペット。

BACK INTO ENGLISH

The pet had died at the end of the natural causes him to give my dogs raw meat.

INTO JAPANESE

ペットは私の犬の生肉を与えるために彼を自然な原因の終わりに亡くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Pet my dogs raw meat to give him had died at the end of a natural cause.

INTO JAPANESE

ペット彼を与えるための私の犬の生肉は、自然的な原因の終わりに亡くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Pets raw meat to give him my dog had died at the end of a natural cause.

INTO JAPANESE

彼に私の犬を与えるペットの生の肉は自然な原因の終わりに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Raw meat for pet dogs for me to give him dead at the end of a natural cause.

INTO JAPANESE

自然な原因の終わりに死んだ彼を与えるために私のペットの犬の生肉。

BACK INTO ENGLISH

He died at the end of a natural cause to give my pet dog meat.

INTO JAPANESE

彼は私のペットの犬の肉を与える自然な原因の最後で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He was at the end of a natural cause to my pet dog's meat, dead.

INTO JAPANESE

彼は死んだ犬の肉に自然な原因の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He was in the flesh of the dead dog was the end of natural causes.

INTO JAPANESE

彼は、死んだ犬の肉は、自然な原因の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He was at the end of the natural causes of dead dog meat.

INTO JAPANESE

彼は死んだ犬の肉の自然の原因の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He was at the end of the meat dog died of natural causes.

INTO JAPANESE

彼は自然な原因で死んだ肉犬の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He was the end of a meat dog died of natural causes.

INTO JAPANESE

彼は自然な原因で死んだ肉犬の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

He was the end of a meat dog died of natural causes.