YOU SAID:

“I feel like all my kids grew up, and then they married each other. It’s every parent’s dream.”

INTO JAPANESE

「私の子供たちはすべて育ち、お互いに結婚したような気がします。それはすべての親の夢だ」

BACK INTO ENGLISH

"My children all grew up and I feel like I got married to each other, it's all parents' dreams."

INTO JAPANESE

「私の子供たちはすべて育ち、私はお互いに結婚しているように感じる、それはすべての親の夢だ」

BACK INTO ENGLISH

"All my children grew up, I felt married to each other, it is a dream of all parents"

INTO JAPANESE

"私の子供たちはすべて育ちました、私はお互いに結婚していた、それはすべての両親の夢です"

BACK INTO ENGLISH

"All my children grew up, I was married to each other, it is a dream of all my parents"

INTO JAPANESE

"私の子供たちはすべて育った、私はお互いに結婚した、それは私の両親の夢です"

BACK INTO ENGLISH

"All my children grew up, I got married to each other, it is my parents dream"

INTO JAPANESE

"私の子供はすべて育った、私はお互いに結婚した、それは私の両親の夢"

BACK INTO ENGLISH

"My child has grown up, I got married to each other, it is my parents dream"

INTO JAPANESE

"私の子供は成長した、私はお互いに結婚した、それは私の両親の夢です"

BACK INTO ENGLISH

"My child has grown, I got married to each other, it is my parents dream"

INTO JAPANESE

"私の子供は成長した、私はお互いに結婚した、それは私の両親の夢です"

BACK INTO ENGLISH

"My child has grown, I got married to each other, it is my parents dream"