YOU SAID:

I feel your love and feel it burn down this river, every turn Hope is our four-letter word Make that money, watch it burn

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を感じ、それがこの川を燃やすのを感じ、すべてのターン希望は私たちの4文字の言葉です そのお金を稼ぐ、それが燃えるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I feel your love and feel it burn this river, and every turn hope is our four-letter word make that money, watch it burn

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を感じ、それがこの川を燃やすのを感じ、そして毎ターン希望は私たちの4文字の言葉がそのお金を稼ぐ、それが燃えるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I feel your love, feel it burns this river, and hope every turn our four-letter words make that money, watch it burn

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を感じ、それがこの川を燃やすのを感じ、そして私たちの4文字の言葉がすべてのターンでそのお金を稼ぐことを望みます、それが燃えるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I feel your love, I feel it burns this river, and I hope our four-letter words make that money at every turn, watch it burn

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を感じ、それがこの川を燃やすと感じ、私たちの4文字の言葉があらゆるターンでそのお金を稼ぐことを願っています、それが燃えるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I feel your love, I feel it burns this river and I hope our four-letter words make that money at every turn, watch it burn

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を感じる、私はそれがこの川を燃やすと感じ、私は私たちの4文字の言葉がすべてのターンでそのお金を稼ぐことを願っています、それが燃えるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I feel your love, I feel it burns this river and I hope our four-letter words make that money every turn, watch it burn

INTO JAPANESE

私はあなたの愛を感じる、私はそれがこの川を燃やすと感じ、私は私たちの4文字の言葉が毎ターンそのお金を稼ぐことを願っています、それが燃えるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I feel your love, I feel it burns this river and I hope our four-letter words make that money every turn, watch it burn