YOU SAID:

I fell into a burning ring of fire i went down down down and the flames went higher

INTO JAPANESE

私は燃える火の輪に落ちて、下に下がり、炎が強くなりました

BACK INTO ENGLISH

I fell on a burning ring of fire, fell down, and the flame became stronger

INTO JAPANESE

燃える火の輪に落ちて倒れ、炎が強くなった

BACK INTO ENGLISH

Falling into a burning ring of fire and fell down, the flame became stronger

INTO JAPANESE

燃える火の輪に落ちて倒れ、炎は強くなりました

BACK INTO ENGLISH

Falling into a burning ring of fire and fell down, the flame became stronger