YOU SAID:

I find all of this quite fascinating, going into the minds of people and trying to see how it works.

INTO JAPANESE

私はこれらすべてが非常に魅力的であることを見つけ、人々の心に入り、それがどのように機能するかを見ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I find that all of these are very attractive, I try to get into people's hearts and see how it works.

INTO JAPANESE

私はこれらのすべてが非常に魅力的であると思います、私は人々の心に入り込みそしてそれがどのように機能するかを見ることを試みます。

BACK INTO ENGLISH

I think all of these are very attractive, I try to get into peoples minds and see how it works.

INTO JAPANESE

私はこれらのすべてが非常に魅力的であると思います、私は人々の心に入って、そしてそれがどのように機能するかを見ることを試みます。

BACK INTO ENGLISH

I think all of these are very attractive, I try to get into peoples minds and see how it works.