YOU SAID:

I find my sister attractive, should I say something to her?

INTO JAPANESE

私は魅力的な私の妹を見つける彼女に何かを言う必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Or should I say something she find me attractive sister.

INTO JAPANESE

または、彼女は私に魅力的な妹を見つける何かを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or should she say something I find attractive sister.

INTO JAPANESE

または彼女は私は魅力的な妹を見つける何かを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or should she say something you find attractive sister I.

INTO JAPANESE

彼女は魅力的な妹を見つける何かを言う必要があります、私。

BACK INTO ENGLISH

I must tell you something you find attractive sister she is.

INTO JAPANESE

私は魅力的な妹を見つける何かを伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you something you find attractive sister.

INTO JAPANESE

私は魅力的な妹を見つける何かを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I tell you something you find attractive sister.

INTO JAPANESE

私は何か魅力的な妹を見つけることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Something I can find an attractive sister.

INTO JAPANESE

何か魅力的な妹を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

What do you find attractive sister.

INTO JAPANESE

何が魅力的な妹を見つける。

BACK INTO ENGLISH

What is find an attractive sister.

INTO JAPANESE

魅力的な妹を見つけるものです。

BACK INTO ENGLISH

It is finding an attractive sister.

INTO JAPANESE

それは魅力的な妹を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

It is finding an attractive sister.