YOU SAID:

I find this whole gender thing way too complex

INTO JAPANESE

私は複雑すぎるこの全体の男女のことの方法を見つける

BACK INTO ENGLISH

I find this whole complex of men and women that way

INTO JAPANESE

私は、男性と女性のこの複合体全体にその方法を見つける

BACK INTO ENGLISH

I was finding its way to the men's and women's this whole complex

INTO JAPANESE

男子にその方法を見つけることだったし、女性のこの複合体全体

BACK INTO ENGLISH

Was that find their way to the men's and women's whole complex

INTO JAPANESE

男子への道の見つけることをされ、女性の複合体全体

BACK INTO ENGLISH

To find the way to the men's and overall women's complex

INTO JAPANESE

男子に方法を見つけることと全体的な女性の複雑な

BACK INTO ENGLISH

Find the way in the men's and women overall complex

INTO JAPANESE

男性の方法を見つけると全体的に複雑な女性

BACK INTO ENGLISH

To find a way for men and women on the whole complex

INTO JAPANESE

全体的に複雑な男性と女性のための方法を見つけること

BACK INTO ENGLISH

For more complex overall men and women how to find

INTO JAPANESE

複雑な全体的な男性と女性を見つける方法

BACK INTO ENGLISH

How to find the complex overall men and women

INTO JAPANESE

複雑な全体的な男性と女性を見つける方法

BACK INTO ENGLISH

How to find the complex overall men and women