YOU SAID:

I forged my destiny from my blood and my sweat If there's one who can beat me, I haven't met them yet! You'll never win, little child, this is my destiny They will sing of my name in the pages of history!

INTO JAPANESE

血と汗から運命を偽った 私を倒せる人がいたら、まだ会っていません！ あなたは決して勝つことはないでしょう、小さな子供、これは私の運命です 彼らは歴史のページで私の名前を歌います！

BACK INTO ENGLISH

If anyone can beat me from blood and sweat, I haven't met yet! You will never win, little kid, this is my destiny They sing my name on the history page!

INTO JAPANESE

誰かが血と汗で私を打ち負かすことができるなら、私はまだ会っていません！ あなたは決して勝つことはありません、小さな子供、これは私の運命です彼らは歴史のページで私の名前を歌います！

BACK INTO ENGLISH

If someone can beat me with blood and sweat, I haven't met yet! You never win, little kid, this is my destiny They sing my name on the history page!

INTO JAPANESE

誰かが血と汗で私を打ち負かすことができるなら、私はまだ会っていません！ あなたは決して勝つことはありません、小さな子供、これは私の運命です彼らは歴史のページで私の名前を歌います！

BACK INTO ENGLISH

If someone can beat me with blood and sweat, I haven't met yet! You never win, little kid, this is my destiny They sing my name on the history page!