YOU SAID:

"I forgot to mention, this'll also require me pushing my goop in beside your eyes, to reach that part of your brain accurately. Can you handle that?" … "Nice!" They place a single hand on your forehead, the pads on it rapidly melting, and somehow making its way *precisely* to both of your eyes. You feel nothing as it soaks in, somehow, and just seconds later, the dragon nods at you. "So what I'm going to do is I'm going to start talking to you about something *other* than what we're doing here, and that's your warning. A few seconds into that, I'll start adjusting the magnetic field, and after, say, half a minute, I'll snap things back to normal." You nod. They nod back.

INTO JAPANESE

「言い忘れましたが、これには、脳のその部分に正確に到達するために、私のネバネバを目の横に押し込む必要もあります。それを処理できますか?」 … "良い！"彼らはあなたの額に片手を置き、その上のパッドが急速に溶け、どういうわけかあなたの両方の目に*正確に*行きます。何も感じずに染み込んで、なんとなく、

BACK INTO ENGLISH

"Like I forgot to mention, this also requires shoving my goo into the side of my eye to get to exactly that part of the brain. Can you handle that?" puts one hand on your forehead and the pad on it rapidly melts and somehow both your eyes

INTO JAPANESE

「言うのを忘れていたように、これは脳のその部分に正確に到達するために私の目の横に私のグーを押し込む必要があります. それを処理できますか?」片手を額に当てると、その上のパッドが急速に溶けて、どういうわけか両目が

BACK INTO ENGLISH

"Like I forgot to say, this requires shoving my goo next to my eye to get to exactly that part of the brain. Can you handle that?" When I hit it, the pad above it quickly melted and somehow my eyes

INTO JAPANESE

「言うのを忘れていたように、脳のその部分に正確に到達するには、目の横にグーを押し込む必要があります。それを処理できますか?」叩くとその上のパッドがすぐに溶けてなぜか目が

BACK INTO ENGLISH

"Like I forgot to say, you have to shove goo next to your eyes to get to that part of your brain exactly. Can you handle that?" For some reason my eyes melted

INTO JAPANESE

「言うのを忘れていたように、脳のその部分に正確に到達するには、目の横にグーを押し込む必要があります。それを処理できますか?」何故か目が溶けた

BACK INTO ENGLISH

"Like I forgot to mention, you have to shove goo next to your eyes to get to that part of your brain exactly. Can you handle that?" My eyes melted for some reason

INTO JAPANESE

「言うのを忘れていたように、脳のその部分に正確に到達するには、目の横にグーを押し込む必要があります。それを処理できますか?」何故か目が溶けた

BACK INTO ENGLISH

"Like I forgot to mention, you have to shove goo next to your eyes to get to that part of your brain exactly. Can you handle that?" My eyes melted for some reason