YOU SAID:

I found this website by tv tropes referral and I am testing it to see if it is going to mess whith my phrase

INTO JAPANESE

私はテレビトロープの紹介によってこのウェブサイトを見つけ、私はそれが私のフレーズを混乱させるかどうかを確認するためにそれをテストしています

BACK INTO ENGLISH

I found this website by tvtrope introduction and I'm testing it to see if it confuses my phrase

INTO JAPANESE

私はtvtropeの紹介でこのウェブサイトを見つけ、私はそれが私のフレーズを混乱させるかどうかを確認するためにそれをテストしています

BACK INTO ENGLISH

I found this website in tvtrope introduction and I'm testing it to see if it confuses my phrase

INTO JAPANESE

私はtvtropeの紹介でこのウェブサイトを見つけ、私はそれが私のフレーズを混乱させるかどうかを確認するためにそれをテストしています

BACK INTO ENGLISH

I found this website in tvtrope introduction and I'm testing it to see if it confuses my phrase