YOU SAID:

i gave her everything she took my heart and left ne lonely

INTO JAPANESE

私は彼女に私の心をとらえ、そして寂しく去ったすべてを彼女に与えた

BACK INTO ENGLISH

I caught her by my heart and gave her everything I passed away lonely

INTO JAPANESE

私は彼女を私の心にとらえ、寂しく亡くなったものすべてを彼女に渡した

BACK INTO ENGLISH

I caught her in my heart and gave her all that passed away lonely

INTO JAPANESE

私は彼女を私の心にとらえ、寂しく亡くなった彼女全員に彼女をあげた

BACK INTO ENGLISH

I caught her in my mind and gave her all her lonely deceased

INTO JAPANESE

私は彼女を私の心にとらえ、彼女にすべての彼女の孤独な故人を与えた

BACK INTO ENGLISH

I caught her in my mind and gave her all her lonely deceased