YOU SAID:

I give you part of the house is a waterfall on the bedding against the neck

INTO JAPANESE

私はあなたに家の一部をあげると首に寝具の滝です

BACK INTO ENGLISH

I will give you a part of the house and bedding falls on the neck

INTO JAPANESE

私はあなたに家の一部をあげると寝具は首に落ちます

BACK INTO ENGLISH

If I give you a part of the house the bedding falls on the neck

INTO JAPANESE

私があなたに家の一部をあげると寝具は首に落ちます

BACK INTO ENGLISH

When I give you a piece of home the bedding falls to the neck

INTO JAPANESE

私があなたに家の一部を渡すと寝具は首に落ちます

BACK INTO ENGLISH

Bedding will fall to the neck when I hand you part of the house

INTO JAPANESE

私はあなたに家の一部を渡すと寝具が首に落ちます

BACK INTO ENGLISH

I pass a part of the House you fall neck bedding

INTO JAPANESE

私はあなたが首の寝具に落ちる家の一部を渡します

BACK INTO ENGLISH

I will give you a part of the house where you fall on the neck bedding

INTO JAPANESE

私はあなたが首の寝具に落ちる家の一部をあげる

BACK INTO ENGLISH

I will give you a part of the house you fall on the neck bedding

INTO JAPANESE

私はあなたが首の寝具に落ちる家の一部をあげる

BACK INTO ENGLISH

I will give you a part of the house you fall on the neck bedding