YOU SAID:
I got a kitten recently, a black one.
INTO JAPANESE
私は最近子猫、黒い子猫を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I recently got a kitten, a black kitten.
INTO JAPANESE
私は最近子猫、黒い子猫を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I recently got a kitten, a black kitten.
That didn't even make that much sense in English.