YOU SAID:

I got a long way to go And a long memory I been searching for an answer Always just out of reach Blood on the floor

INTO JAPANESE

まだまだ先は長い そして長い思い出 答えを探していた いつも手の届かないところにあった 床に血が落ちた

BACK INTO ENGLISH

I still have a long way to go, and long memories, I was looking for answers, always just out of reach, blood on the floor.

INTO JAPANESE

私にはまだ長い道のりがあり、長い思い出があり、いつも手の届かないところにある答えを探していました、床には血が流れていました。

BACK INTO ENGLISH

I still had a long way to go, I had long memories, I was always looking for answers just out of reach, there was blood on the floor.

INTO JAPANESE

私にはまだ長い道のりがあり、長い思い出があり、いつも手の届かない答えを探していました、床には血痕がありました。

BACK INTO ENGLISH

I still had a long way to go, I had long memories, I was always looking for answers that were out of reach, there were bloodstains on the floor.

INTO JAPANESE

私にはまだ長い道のりがあり、長い思い出があり、いつも手の届かない答えを探していました、床には血痕がありました。

BACK INTO ENGLISH

I still had a long way to go, I had long memories, I was always looking for answers that were out of reach, there were bloodstains on the floor.