YOU SAID:

I got an informal recommendation from the president of the united states

INTO JAPANESE

私は、米国の大統領からの非公式の勧告を得た

BACK INTO ENGLISH

I got an informal recommendation from the President of the United States

INTO JAPANESE

私は米国大統領から非公式の勧告を受けた

BACK INTO ENGLISH

I received an informal recommendation from the US President

INTO JAPANESE

私は米国大統領から非公式の勧告を受けた

BACK INTO ENGLISH

I received an informal recommendation from the US President