YOU SAID:

i got bit by a turtle when i was a young lad, can i still drink orange juice

INTO JAPANESE

少年の頃私亀でビットを持って、私はまだ、オレンジ ジュースを飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy I got bit by the turtle, I can still drink orange juice.

INTO JAPANESE

亀でビットを持って少年の頃、私はまだオレンジ ジュースを飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Turtle with a bit, when I was a boy I can still drink orange juice.

INTO JAPANESE

私はオレンジ ジュースを飲むことができますまだ少年の頃のビットは、亀します。

BACK INTO ENGLISH

I can drink orange juice still is a bit of a boy turtle will.

INTO JAPANESE

オレンジを飲むことができるジュースまだ少年亀意志のビットであります。

BACK INTO ENGLISH

You can drink orange juice still bit of juvenile turtles will in May.

INTO JAPANESE

オレンジ ジュースを飲むことができる少年のカメのビットは 5 月で、まだ。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy may drink orange juice a bit in may, yet.

INTO JAPANESE

カメの少年がオレンジ ジュースを飲んで少し 5 月、まだ。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy drinking orange juice a little 5 month yet.

INTO JAPANESE

カメの少年は、ほとんど 5 ヶ月まだオレンジ ジュースを飲みませんします。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is almost 5 months still drink orange juice to the.

INTO JAPANESE

カメの少年はほぼ 5 ヶ月まだドリンク オレンジ ジュースにします。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is almost 5 months still drink orange juice.

INTO JAPANESE

カメの少年は、ほぼ 5 ヶ月まだオレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is almost 5 months still is orange juice.

INTO JAPANESE

カメの少年は、ほぼ 5 ヶ月まだ、オレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is almost 5 months yet, is orange juice.

INTO JAPANESE

カメの少年はほぼ 5 ヶ月は、まだ、オレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy nearly five months, orange juice is still.

INTO JAPANESE

カメの少年約 5 ヶ月、オレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is about five months, orange juice.

INTO JAPANESE

カメの少年は、約 5 ヶ月、オレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is orange juice about 5 months.

INTO JAPANESE

カメの少年は、約 5 ヶ月間オレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is orange juice for about 5 months.

INTO JAPANESE

カメの少年は約 5 ヶ月間オレンジ ジュースです。

BACK INTO ENGLISH

Turtle boy is orange juice for about 5 months.