YOU SAID:

I got bored of trees they are just too green

INTO JAPANESE

私は木に飽きました彼らはあまりにも緑です

BACK INTO ENGLISH

I got tired of the trees they are too green

INTO JAPANESE

緑すぎる木に飽きました

BACK INTO ENGLISH

Tired of trees that are too green

INTO JAPANESE

緑すぎる木にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

Tired of trees that are too green