YOU SAID:

I got this feelin' inside my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨の中にこのフィーリンを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

I got this feelin in my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨にこの感じを得ました

BACK INTO ENGLISH

I got this feeling in my bones

INTO JAPANESE

私は私の骨にこの感覚を得ました

BACK INTO ENGLISH

I got this feeling in my bones