YOU SAID:

i guess i am never ever thought it true and no one else is as good as party

INTO JAPANESE

私は今までそれが本当だと思ったことは一度もないし、他の誰もパーティーほど良くない

BACK INTO ENGLISH

I never thought that was true so far, and nobody else is as good as a party

INTO JAPANESE

私はこれまでのところ真実だと思ったことは一度もないし、他の誰もが党ほど良くない

BACK INTO ENGLISH

I have never thought that it is true so far, and no one else is as good as the party

INTO JAPANESE

私はこれがこれまでのところ真実だとは思ったことは一度もないし、他の誰もが党ほど善いことはない。

BACK INTO ENGLISH

I have never thought that this is the truth so far, and no one else is better than the party.

INTO JAPANESE

これがこれまでのところ真実だと私は考えたことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never thought that this is the truth so far.

INTO JAPANESE

これがこれまでのところ真実だとは思ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never thought that this is the truth so far.