YOU SAID:

I had a dream so big and loud I jumped so high I touched the clouds Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh I stretched my hands out to the sky We danced with monsters through the night Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh

INTO JAPANESE

とても大きくて騒々しい夢を見た とても高くジャンプして雲に触れた Woooo-oh、wo-oooo-oh 私は空に手を伸ばした 僕らは夜通しモンスターたちと踊った Wo-oooo-oh、wo-おおおお

BACK INTO ENGLISH

I had a dream so big and loud I jumped so high I touched the clouds Woooo-oh, wo-oooo-oh I reached for the sky We danced all night with monsters Wo-oooo-oh, wo-oooh

INTO JAPANESE

とても大きくて大きな夢を見た とても高くジャンプした 雲に触れた Woooo-oh、wo-oooo-oh 私は空に手を伸ばした 僕らは一晩中モンスターたちと踊った Wo-ooo-oh、wo-oooh

BACK INTO ENGLISH

I dreamed so big I jumped so high I touched the clouds Woooo-oh, wo-oooo-oh I reached for the sky We danced with monsters all night Wo-ooo-oh, wo -oooh

INTO JAPANESE

とても大きな夢を見たので高くジャンプして雲に触れた Woooo-oh、wo-oooo-oh 空に手を伸ばした 私たちは一晩中モンスターたちと踊った

BACK INTO ENGLISH

I dreamed so big that I jumped high and touched the clouds Woooo-oh, wo-oooo-oh I reached for the sky We danced with monsters all night

INTO JAPANESE

とても大きな夢を見たので高く飛び上がって雲に触れた 空に手を伸ばした 僕らは一晩中モンスターたちと踊った

BACK INTO ENGLISH

I had a dream so big that I jumped high and touched the clouds, I reached for the sky, and we danced with monsters all night long.

INTO JAPANESE

とても大きな夢を見たので、高くジャンプして雲に触れ、空に手を伸ばし、一晩中モンスターと一緒に踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed so big that I jumped high, touched the clouds, reached for the sky, and danced with monsters all night long.

INTO JAPANESE

私はとても大きな夢を見たので、高くジャンプし、雲に触れ、空に手を伸ばし、一晩中モンスターと一緒に踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed so big that I jumped high, touched the clouds, reached for the sky, and danced with monsters all night long.