YOU SAID:

"I had a funny feeling you'd be around"

INTO JAPANESE

「私は周りすると変な感じを持っていた」

BACK INTO ENGLISH

Had a weird feeling and I will be around

INTO JAPANESE

奇妙な感じがしたし、周りになります

BACK INTO ENGLISH

Will be around, and I felt strange.

INTO JAPANESE

周りになるし、変な感じ。

BACK INTO ENGLISH

To be around, and a strange feeling.

INTO JAPANESE

前後になると変な感じ。

BACK INTO ENGLISH

To become a strange feeling.

INTO JAPANESE

奇妙な感じになります。

BACK INTO ENGLISH

A strange feeling.

INTO JAPANESE

違和感

BACK INTO ENGLISH

Sense of discomfort

INTO JAPANESE

違和感

BACK INTO ENGLISH

Sense of discomfort