YOU SAID:

I had a great Disney World vacation and rode Big thunder mountain.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいディズニーワールドの休暇を過ごし、大きな雷の山に乗った。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful Disney World vacation and got on a big thunderstorm.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいディズニーワールドの休暇を過ごし、大きな雷雨に乗った。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful Disney World vacation and got a big thunderstorm.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいディズニーワールドの休暇を過ごし、大きな雷雨を受けました。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful Disney World vacation and had a big thunderstorm.

INTO JAPANESE

私は素晴らしいディズニーワールドの休暇を過ごし、大きな雷雨を起こしました。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful Disney World vacation and a big thunderstorm.

INTO JAPANESE

素晴らしいディズニーワールドの休暇と大きな雷雨がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a wonderful Disney World vacation and a big thunderstorm.

INTO JAPANESE

素晴らしいディズニーワールドの休暇と大きな雷雨がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a wonderful Disney World vacation and a big thunderstorm.