YOU SAID:

I had a really crazy dream were a creepy animal that was a mixture of tigers, zebras, snakes and more was just swimming around in my pool trying to eat me!

INTO JAPANESE

トラ、シマウマ、ヘビなどが混じった不気味な動物がプールで泳いでいて、私を食べようとしていたのは本当に夢のような夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a dream like a creepy animal mixed with tigers, zebras and snakes swimming in the pool and trying to eat me!

INTO JAPANESE

それは、プールで泳いで私を食べようとする虎、シマウマ、ヘビが混じった不気味な動物のような夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a creepy animal-like dream of tigers, zebras and snakes trying to swim and eat me in the pool!

INTO JAPANESE

虎、シマウマ、ヘビがプールで泳いで食べようとする、不気味な動物のような夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a creepy animal dream of tigers, zebras and snakes swimming and eating in the pool!

INTO JAPANESE

それはプールで泳いだり食べたりするトラ、シマウマ、ヘビの不気味な動物の夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a creepy animal dream of a tiger, zebra and snake swimming and eating in the pool!

INTO JAPANESE

それは、プールで泳いで食べるトラ、シマウマ、ヘビの不気味な動物の夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a creepy animal dream of swimming, eating tigers, zebras and snakes in the pool!

INTO JAPANESE

プールで虎、シマウマ、ヘビを食べるという不気味な動物の夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a creepy animal dream of eating tigers, zebras and snakes in the pool!

INTO JAPANESE

プールで虎、シマウマ、ヘビを食べるという不気味な動物の夢でした！

BACK INTO ENGLISH

It was a creepy animal dream of eating tigers, zebras and snakes in the pool!