YOU SAID:

I had no idea what your true intentions were; you were just rubbing my power button

INTO JAPANESE

あなたの本当の意図が何なのか分かりませんでした。あなたはちょうど私の電源ボタンをこすっていた

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what your real intention was. You were just rubbing my power button

INTO JAPANESE

あなたの本当の意図がわからなかった。あなたはちょうど私の電源ボタンをこすっていた

BACK INTO ENGLISH

I didn't understand your true intention. You were just rubbing my power button

INTO JAPANESE

私はあなたの本当の意図を理解しませんでした。あなたはちょうど私の電源ボタンをこすっていた

BACK INTO ENGLISH

I did not understand your true intention. You were just rubbing my power button

INTO JAPANESE

私はあなたの本当の意図を理解しませんでした。あなたはちょうど私の電源ボタンをこすっていた

BACK INTO ENGLISH

I did not understand your true intention. You were just rubbing my power button