YOU SAID:

I had not realized that death had undone so many

INTO JAPANESE

私は、死がこれほど多くのものを元に戻したことに気づいていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't realize death undoed so many things

INTO JAPANESE

死がこれほど多くのことを台無しにしてしまうとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I never knew death could ruin so many things

INTO JAPANESE

死がこんなに多くのものを台無しにするなんて知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I never knew death could ruin so many things