YOU SAID:

I had the very best of the best dinner

INTO JAPANESE

私は最高の夕食の中で最高のものを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate the best of the best suppers

INTO JAPANESE

私は最高の夕食の最高を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate the best of the best supper

INTO JAPANESE

私は最高の夕食の最高を食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate the best of the best supper