YOU SAID:

I hate anything that is good and well.

INTO JAPANESE

私は良いものは何でも嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate anything good.

INTO JAPANESE

私は何か良いものが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate something good.

INTO JAPANESE

私は何か良いものが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate something good.