YOU SAID:

I HATE BREAKFAST AFTER LUNCH BUT BEFORE 7 AM

INTO JAPANESE

昼食後の朝食は嫌いですが、午前7時までは

BACK INTO ENGLISH

I don't like breakfast after lunch, but not before 7am.

INTO JAPANESE

私は昼食後の朝食は好きではありませんが、午前7時以前は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like breakfast after lunch, but I don't like it before 7am.

INTO JAPANESE

昼食後の朝食も好きではありませんが、朝7時以前も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like breakfast after lunch either, but I also don't like it before 7am.

INTO JAPANESE

昼食後の朝食も好きではありませんが、朝7時より前の朝食も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like breakfast after lunch, but I also don't like breakfast before 7am.

INTO JAPANESE

私は昼食後の朝食も好きではありませんが、朝7時より前の朝食も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like breakfast after lunch either, but I also don't like breakfast before 7am.

INTO JAPANESE

私は昼食後の朝食も好きではありませんが、朝7時より前の朝食も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like breakfast after lunch either, but I also don't like breakfast before 7am.