Translated Labs

YOU SAID:

i hate everything with what are found to have been lost in the mindset of traveling helpless wonders to then and thus to dawn and break down thee mind of thy have to not thou have then

INTO JAPANESE

私はそれまで無力な不思議を旅するという考え方で失われていることが判明しているすべてのものを憎んでおり、それゆえあなたの心を夜明けに打ち壊すのに、あなたはそうしてはならない

BACK INTO ENGLISH

I hate everything that has been found to be lost in the idea of traveling a helpless wonder, and therefore you must not do so to destroy your mind at dawn

INTO JAPANESE

私は無力な不思議を旅するという考えで失われたことが判明したすべてのものを憎むので、夜明けにあなたの心を破壊するためにそうしてはいけません

BACK INTO ENGLISH

I hate everything that turns out to be lost in the idea of traveling a helpless wonder, so don't do so to destroy your mind at dawn

INTO JAPANESE

どうしようもない不思議を旅するという考えで失われることがわかったすべてを嫌うので、夜明けにあなたの心を破壊するためにそうしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't do so to destroy your mind at dawn, as you hate everything that turns out to be lost in the idea of traveling a helpless wonder

INTO JAPANESE

どうしようもない不思議を旅するという考えで失われることが判明したすべてを憎むので、夜明けにあなたの心を破壊するためにそうしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't do so to destroy your mind at dawn, as you hate everything that turns out to be lost in the idea of traveling a helpless wonder

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Feb10
1
votes
14Feb10
1
votes
14Feb10
1
votes