YOU SAID:

I hate poetry. What a stupid subject.

INTO JAPANESE

私は詩が嫌いです。なんてばかげた主題だ。

BACK INTO ENGLISH

I hate poetry. What a ridiculous subject.

INTO JAPANESE

私は詩が嫌いです。なんてばかげた主題でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hate poetry. What a ridiculous subject!

INTO JAPANESE

私は詩が嫌いです。なんてばかげた主題でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hate poetry. What a ridiculous subject!