YOU SAID:

I hate singing with potatoes in my hands.

INTO JAPANESE

ジャガイモを手にした歌は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate songs with potatoes.

INTO JAPANESE

私はジャガイモの歌が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate potato songs.

INTO JAPANESE

私はポテトの歌が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate potato songs.